- ճգնութիւն
- ճգնութիւն
Dasnabedian 1995: 453
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 18,18ascèsefreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ճգնութիւն
Regardez d'autres dictionnaires:
ՃԳՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0178 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c գ. κίνδυνος periculum, discrimen praelii ἁγών certamen (stadii) ἅσκησις exercitatio եւն. Ճիգն. ճգունք. նեղութիւն. վիշտ. տագնապ. կիրք. չարչարանք. քիրտն. վաստակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱՀԱՏԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0403 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. ἇθλος, ἅθλησις, ἁγών, ἁγώνισμα certamen, labor, pugna, exercitatio, oncertatio. Ճիգն. ճգնութիւն, մրցումն, ագոն. հանդէս մարտի. շահատակութիւն. յառաջ խաղացումն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՆԳԱՄ — ( ) NBH 2 0746 Chronological Sequence: Early classical չ. ՍՏՆԳԱԼ. (որպէս Ծնգիլ. եւ ծնգութիւն կամ ճգնութիւն.) σπασμός, σπάσμα, ὁρθοπνία . Ձգձգումն ջլաց. թասել ոգւոց ի հոգեվարս. ճիգն վերջին. ... *Ստէպ ստէպ ստնգալոյ անտի նեղեալ լինէր. Եւս. պտմ. ՟Ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀՊԱՐՏԱՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: 13c ա. Նոյն ընդ վ. (=ԱՆՀՊԱՐՏ) *Ճգնութիւն ճշմարիտ է, որ վասն Աստուծոյ գործի եւ բանիւք հարցն ... նա իսկ հոգեւոր է, եւ անհպարտանալի պահեալ լինիցի. Կլիմաք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻՆ — (ջնոյ, ջնմէ, ով, ոց, կամ ջինց, ովք.) NBH 1 0289 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 14c ա. (որպէս նախ երեւեալ աչաց.) πρῶτος, πρότερος primus, prior Նախկին. մին. առաջներորդն. սկզբնական. իշխանական. կանխագոյն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԺԱՄԱՅՆ — ( ) NBH 1 0303 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. εὑθέως, παραυτίκα statim, confestim Անդէն ʼի նմին ժամու. նոյնժամայն. նոյնհետայն. վաղվաղակի. ... *Հատուսցես առժամայն. Յոբ. ՟Դ. 15: *Դարձցին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՍԱՄ — (ացի.) NBH 1 0797 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical չ. ԹԱՍԱՄ ԹԱՍԵՄ. Իբր ռմկ. թասայել, թասա էթմէք. այսինքն Հոգալ, տխրիլ. ոգւով եւ շնչով նեղիլ. ուստի Թասել ոգւոց է Շնչարգելութիւն. ὁρθόπνοια, ὁρθία, δύσπνοια contentio anhelitus,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 1 0797 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical չ. ԹԱՍԱՄ ԹԱՍԵՄ. Իբր ռմկ. թասայել, թասա էթմէք. այսինքն Հոգալ, տխրիլ. ոգւով եւ շնչով նեղիլ. ուստի Թասել ոգւոց է Շնչարգելութիւն. ὁρθόπνοια, ὁρθία, δύσπνοια contentio anhelitus,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՒԺԿԱԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0839 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. καρτέρησις, καρτερία tolerantia, patientia, constantia. Ժուժկալելն. ժոյժ. տոկ. համբերութիւն. պնդութիւն. արութիւն. . *Զօրացո՛ զիս ʼի ժուժկալութեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՐԱԶՆԱԶԳԵԱՑ — (զգեցի, ցից.) NBH 1 0929 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Զգեցօղ զխոշոր եւ զխարազն զգեստս. խոշորազգեաց. ցփսի զգեստուք (անձն, կամ ճգնութիւն). *Խարազնազգեց զձեզ ʼի մարդկանէ քո տեսանիցէ: Արս կուսակրօնս խարազնեազգացս. Յհ. կթ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՏԱՃԱՇԱԿ — ( ) NBH 1 0969 Chronological Sequence: Unknown date ա. Ճաշակօղ զխոտ. խոտաճարակ, եւ խոտաճարակական. *Ուսոյց զխոտաճաշակ խստակրօն ճգնութիւն. Հ=Յ. հոկտ. ՟Ժ՟Թ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
